-
1 boos worden
разозлиться; выходить из себя; рассердиться* * *прил.общ. выходить из себя, разозлиться, рассердиться -
2 boos worden
rabiaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > boos worden
-
3 boos worden
v. loose one's temper, get angry -
4 boos worden
rabia -
5 boos worden op iemand
boos worden op iemandse mettre en colère contre qn. -
6 boos worden op iemand
boos worden op iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boos worden op iemand
-
7 je moet niet boos worden
je moet niet boos worden -
8 vreselijk boos worden
vreselijk boos worden -
9 je moet niet boos worden
je moet niet boos wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet niet boos worden
-
10 boos
♦voorbeelden:1 een boze blik op iemand werpen • jeter un regard furieux sur qn.boos blijven op iemand • continuer à bouder qn.zich boos maken • se mettre en colèreje moet niet boos worden • ne te fâche pasvreselijk boos worden • se fâcher tout rougezich boos maken om iets • s'énerver à propos de qc.hij is boos op zichzelf • il est mécontent de luiboos worden op iemand • se mettre en colère contre qn.ze zijn boos op elkaar • ils sont fâchésboos zijn over iets • être fâché de qc. -
11 boos
7 [verderfelijk] evil, wicked, corrupt, depraved♦voorbeelden:in een boze bui • in a fit of angerboos kijken (naar iemand) • scowl (at someone)iemand boos maken • make someone angryje moet niet boos worden • don't be angryzich boos maken om iets • get angry about somethinghij is boos op zichzelf • he's angry at himselfboos worden op iemand • get angry at someonehet was geen boze opzet • there was no harm intendedboze tongen • evil tongues -
12 lose one's temper
boos worden, zijn zelfbeheersing verliezen———————— -
13 get the wind up
boos worden, boos zijn; in de rats zitten, 'm knijpen -
14 rabia
boos, kwaad, toornig, nijdig, verstoord, vertoornd; boos worden [v], zich kwaad maken [v] -
15 rabia
boos, kwaad, toornig, nijdig, verstoord, vertoornd; boos worden [v], zich kwaad maken [v] -
16 blow one's top
-
17 got angry
boos worden, uit zijn slof schieten -
18 sprunt up
boos worden, zich ergeren -
19 fâcher
fâcher [faasĵee]1 kwaad, boos maken ⇒ ontstemmen, ergeren♦voorbeelden:se fâcher avec qn. • met iemand gebrouilleerd rakense fâcher contre, après qn. • boos worden op iemand -
20 monter
monter1 [mõtee]〈m.〉————————monter2 [mõtee]2 instappen ⇒ opstappen, gaan (zitten) in, gaan (staan) op♦voorbeelden:monter sur, à un arbre • in een boom klimmenla mer monte • het wordt vloedle ton monte • het gesprek raakt verhitmonter de 10 pour cent • met 10 procent stijgenles larmes lui montaient aux yeux • de tranen schoten haar, hem in de ogenle vin lui monte à la tête • de wijn stijgt haar, hem naar het hoofdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bestijgen ⇒ beklimmen, opgaan3 naar boven brengen ⇒ omhoog halen, optrekken5 uitrusten ⇒ geheel voorzien van, inrichten6 plaats nemen in, op ⇒ instappen in♦voorbeelden:v1) klimmen, naar boven gaan2) instappen3) toenemen4) opstijgen6) paardrijden9) reiken (tot)10) bestijgen11) hoger plaatsen13) in elkaar zetten14) uitrusten, inrichten15) dekken [koe]16) opkloppen [eiwit]17) hoger stemmen [muziek]18) ophitsen
См. также в других словарях:
Georgi Walentinowitsch Boos — (russ. Ausspr.: /bɐˈɔs/, russisch Георгий Валентинович Боос; * 22. Januar 1963 in Moskau) ist ein russischer Politiker und Geschäftsmann deutscher Abstammung. Von 2005 bis 2010 war er Gouverneur der Oblast Kaliningrad.… … Deutsch Wikipedia
Georgi Boos — Georgi Walentinowitsch Boos (russisch Георгий Валентинович Боос; * 22. Januar 1963 in Moskau) ist ein russischer Politiker und Geschäftsmann. Seit 2005 ist er Gouverneur der Oblast Kaliningrad. Allgemeines Boos wuchs in Moskau auf und schloss… … Deutsch Wikipedia
Roman Anton Boos — Roman Anton Boos, 1755 … Deutsch Wikipedia
Franz Boos — (* 23. Dezember 1753 in Frauenalb; † 9. Februar 1832 in Wien) war ein Hofgärtner, Tier und Pflanzensammler des 18. Jahrhunderts und Leiter der Kaiserlich Königlichen Hofgärten in Wien. Leben Boos entstammte einer im Großherzogtum Baden ansässigen … Deutsch Wikipedia
Geschichte Lörrachs — Zeitleiste 1102 Erste Erwähnung Lörrachs als Lorach in einer Urkunde des Klosters St. Alban … Deutsch Wikipedia
Dom München — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff … Deutsch Wikipedia
Dom zu Unserer Lieben Frau — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff … Deutsch Wikipedia
Frauenkirche München — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff … Deutsch Wikipedia
Kaliningrad Oblast — Oblast Kaliningrad … Deutsch Wikipedia
Kaliningrader Gebiet — Oblast Kaliningrad … Deutsch Wikipedia
Kaliningrader Oblast — Oblast Kaliningrad … Deutsch Wikipedia